The sun goes up on my way, I’m a loner
Le jour se lève sur mon chemin, je suis un solitaire
I have to move forward and still, I know
Je dois avancer et avancer encore, je sais.
The road is long and painful, I’m a soldier
La route est longue et pénible, je suis un soldat,
I have no choice, it’s time, I gotta go.
Je n’ai pas le choix, il est temps, je dois y aller.
Nobody hears me if I cry, but it’s my way, I move or die,
Personne ne m’entend quand je crie, mais c’est ma route, je marche ou crève, ,
I’m alone…when it hurts me too.
Je suis seul quand je souffre.
My life will always be elsewhere, there is no place that I could bear
Ma vie sera toujours ailleurs, il n’est aucune place que je pourrais occuper,
It’s my way….and I must go on.
C’est ma route et je dois continuer.
I never have believed in luck, I’m a loser
Je n’ai jamais cru en la chance, je suis un looser
No one wants to take my place, I know.
Personne ne souhaite prendre ma place, je le sais.
I don’t look for company to feel better,
Je ne recherche aucune compagnie pour me sentir mieux,
I’m always on my own, and it’s so
Je suis toujours tout seul et c’est comme ça.
Nobody hears me if I cry, but it’s my way, I move or die,
Personne ne m’entend quand je crie, mais c’est ma route, je marche ou crève, ,
I’m alone…when it hurts me too.
Je suis seul quand je souffre.
My life will always be elsewhere, there is no place that I could bear
Ma vie sera toujours ailleurs, il n’est aucune place que je pourrais occuper,
It’s my way….and I must go on.
C’est ma route et je dois continuer.
The sun goes up on my way, I’m a loner
Le jour se lève sur mon chemin, je suis un solitaire
I have no choice, it’s time, I gotta go, I gotta go, I gotta go
Je n’ai pas le choix, il est temps, je dois y aller.