VEF Blog

Titre du blog : Dany Hell
Auteur : danyhell
Date de création : 01-04-2013
 
posté le 17-04-2016 à 11:27:50

HEADING FOR A BEST WORLD (texte)

HEADING FOR A BEST WORLD (En route vers un monde meilleur)    Dany Hell  (2015)

 

Hey,  listen to me, together      we still need a good time

Hé, écoute-moi,  ensemble nous devons encore passer du bon temps,

No,   don’t  be afraid,   if your street looks like a battleground

Non, n’aies pas peur même si ta rue ressemble à un champ de bataille,

Soon we’ll succeed in dealing        with  killers who mess around

Bientôt, on viendra a bout de tous ces assassins qui foutent la merde,

 No mercy for the madmen with   only one thing in her mind, i’ts the crime.

Pas de pitié pour ces fous qui ne pensent qu’à une seule chose, le crime,

We stick together here, and we’re fine    things will really change,

Serrons nous les coudes et tout ira bien, les choses vont vraiment changer,

Heading for a best world,    don’t miss out on our chance.

En route vers un monde meilleur, ne laissons pas passer notre chance.

 

Our world has been  touched, too many tears have been shed and blood, so much

Notre monde a été touché, trop de larmes ont été versées et du sang, beaucoup trop,

No one will ever forget, but now, we have to sing for them   and for the best.

Personne n’oubliera jamais, mais maintenant, nous devons chanter pour eux et pour le meilleur…

 

La  la  la  la  la  la      la  la  la     la  la  la     

La  la  la  la  la  la      la  la  la     la  la  la     

La  la  la  la  la  la       la  la  la     la  la  la     

La  la  la  la  la  la       la  la  la     la  la  la     

 

Notre monde est en émoi, car trop de sang, trop de larmes ont été versés

Personne n’oubliera jamais,  mais demain devra changer et c’est pour eux que nous devons  chanter

 Hé,  entends moi,  et reviens avec nous faire la fête

Sors,  et ne crains pas  ceux qui sèment la terreur, la tempête

 

La  la  la  la  la  la      la  la  la     la  la  la     

La  la  la  la  la  la      la  la  la     la  la  la...