VEF Blog

Titre du blog : Dany Hell
Auteur : danyhell
Date de création : 01-04-2013
 
posté le 29-11-2018 à 18:21:43

DEATH TRAPS (texte)

           DEATH TRAPS  (Pièges mortels)      Dany Hell (2018)

  

   

You think of becoming a hero, there's nothing in you but hate  

Tu crois devenir un héro,   il n’y a rien d’autre en toi que de la haine

You really don’t know the scenario, it must be a secret,

Tu ne sais même rien du scénario,  ça doit être un secret

Young people always wanted to fight, don’t care’bout (what) parents say,

Tous les jeunes ont toujours voulu combattre,  se moquent de ce que disent leurs parents

To give a meaning to your life boyfind a better way !

Pour donner un sens à ta vie mec,  trouve une autre solution.!

 

 How are you to think you’re going to save the world

Qui es-tu donc pour croire que tu vas sauver le monde

Why are you so insane ?

Pourquoi es-tu aussi fou ?

They don’t give a damn about what happens to boys and girls

Ils s’en foutent complètement de ce qui peut arriver aux gars et aux filles

And take your lives without any hame

 Et ils prennent vos vies sans aucune honte.

 

You can flee, you can die, what’s the meaning of your action

Tu peux fuir, tu peux mourir,  à quoi sert ce que tu fais

Shake your head, deal with all that and listen to the reason

Secoue-toi, réfléchis à tout ça et reviens à la raison.

 

You dream to be another man, think you have a mission

Tu rêves d’être un autre homme, tu penses que tu as une mission à accomplir

That nothing’s gonna change now wihout a revolution

Que rien ne va changer maintenant  sans une révolution

Be sure it can’t be the(a) good light that will guide you this day

Sois certain que ça n’est pas une bonne lumière qui va te guider aujourd’hui

To give a meaning to your life girl,find a better way !

Pour donner un sens à ta vie, fille, trouve une autre solution !

 

How are you to think you’re going to save the world

Qui es-tu donc pour croire que tu vas sauver le monde

Why are you so insane ?

Pourquoi es-tu aussi fou ?

They don’t give a damn about what happens to boys and girls

Ils s’en foutent complètement de ce qui peut arriver aux gars et aux filles

And take your lives without any hame

 Et ils prennent vos vies sans aucune honte.