THE LAST BLUES (Le dernier blues)
It’s the last blues, when the lights are so weak
C'est le dernier blues, quand les lumières sont si faibles
I can't see you, I'm not thinkin', only feel
Que je ne vous vois plus, je ne pense pas, je ne fais que ressentir
The sounds of blues, so moving, so deep
Ces sons de blues si émouvants, si profonds
It's the last night
C'est la dernière nuit...
It’s the last night, when the show is over
C'est la dernière nuit, quand le spectacle est fini
And the void comes like a cloud in my head
Et que le vide m'envahit, comme un nuage dans ma tête
So I play again and again
Alors je joue encore et encore
It’s the last blues
C'est le dernier blues
It’s the last blues, when the sun disappears
C'est le dernier blues quand le soleil disparaît
And the night comes, black shadows and ghosts
Et que la nuit tombe, des ombres noires et des fantômes
Come together in silence and peace
Viennent ensemble en silence et en paix
It’s the last blues
C'est le dernier blues