posté le 19-06-2020 à 09:08:50
DAN'IRISH BALLAD (texte)
DAN'IRISH BALLAD (La balade irlandaise de Dan) Dany Hell (2020)
I know your lights, ocean and peat
Je connais tes lumières,ton océan et la tourbe
Your green mountains and deep blue seas
Tes vertes montagnes et les lacs d'un bleu profond
I like porridge, cornies pasties
J'aime le porridge, les chaussons à la viande,
Irish coffee, whiskey and beers
Le café irlandais, le whisky et les bières
And all the violence of a bloody Sunday
Et ni la violence d'un Dimanche sanglant
Tears and wars never changed your way
Ni les larmes et les guerres ne parviendront à changer ta façon
Of beeing a wild eden of legends
D'être un paradis sauvage de légendes
Oh, you're so true, my Ireland.
Oh, tu es si vraie, mon Irlande.