VEF Blog

Titre du blog : Dany Hell
Auteur : danyhell
Date de création : 01-04-2013
 
posté le 09-12-2020 à 14:39:54

SAVE YOUR WORLD par Dany Hell

                        SAVE YOU WORLD    Dany Hell   (2020)
 
 
 Sometimes I’m scared , when I’m watching the news
 Parfois je suis effrayé lorsque je regarde les infos

  All that anger  and lies,  what is the use 

 Toute cette haine et ces mensonges, à quoi bon

  Our world is mad, our world is sad

 Notre monde est fou, notre monde est triste

  So what do we do about it?

 Alors que faire ?
 
 Sea ice burst into tears and bears are ravenous
 La banquise fond en larmes, les ours crèvent de faim

  Weather is changing, the skies’re more furious

 Le temps change, les cieux sont plus furieux

  So much defiance and ignorance

 Tant de mépris et d’ignorance

  Men has made a mess of Eden

 L’homme a détruit le jardin d’Eden

 

  Like a fish  unaware of the sea
 Comme un poisson ignorant de l’ocean

  Like a bird not knowing how’s good to be free

 Comme un oiseau qui ne sait pas combien la liberté peut être précieuse

 Open your eyes, look and realize,

 Ouvre tes yeux, regarde et réalise

 What is left now for our dreams?

 Que nous reste-t-il maintenant pour rêver ?

  

 Now we discover this ravaged world

Tu découvres à présent ce monde meurtri 

 There’s no place for remorse

 Il n’y a pas de place pour les remords

  

 But if you think it’s not too late to change

 Mais si tu penses qu’il n’est pas trop tard pour changer

 Regain control and take this chance

 Reprends le contrôle et tente ta chance

  Hurry and move, no time to loose

 Dépêche-toi et agis, pas de temps à perdre

  Shake it babe and save you world.

 Bouge tes fesses pour sauver ta planète