Dany Hell

la musique dans la peau

posté le 02-02-2018 à 13:07:37

EVERYWHERE I GO par Dany Hell

                                                               
                                                    

 

 

 

D'ici ou d'ailleurs, on se ressemble tous, quoiqu'on en dise...
 
  Paroles et musique : Dany Hell 

Tous instruments et arrangements par Dany Hell 

Merci à Louis pour la basse 

Enregistré au studio Hell 63200  

 

 


Commentaires

 

1. gegedu28  le 02-02-2018 à 14:26:59  (site)

Hello Dany,
smiley_id117199 !
That looks well for me, it's really a great music !
In addition, I followed it by reading the text, LOL.
smiley_id117184 !
Bonne continuation.
Gégédu28

2. Steel  le 02-02-2018 à 17:54:34

Le bassiste devrait passer sur tf1 avec Nykoq aglaguiasse. Quelle émotion

 
 
 
posté le 02-02-2018 à 11:55:57

EVERYWHERE I GO (texte)

 EVERYWHERE I GO (Où que j’aille)     Dany Hell (2017)

 

 
 

No matter what they say, everywhere I go

Quoiqu’ils en disent, où que j’aille

All stories look  the same, oh yes I know

Toutes les histoires se ressemblent, oui je le sais

Here or there a sun shines, we all want to be glad

Ici ou là le soleil brille,  on veut tous être heureux

Some people are lovely, some people are bad ,

Certains sont gentils, certains sont mauvais.

 
 
I’ve traveled the world for a long time

J’ai parcouru le monde depuis longtemps

Really searched for something new

A la recherche de quelque chose de nouveau

Finally, I never could find

En fin de compte, je n’ai jamais pu trouver

A difference between me and you

De différence entre vous et moi ;

 

Everybody loves, everybody hates,

Tout le monde hait, tout le monde aime,

We just all do the best we can 

On   essaie tous de faire pour le mieux

Whatever your land, religion or race

Quels que soient ton pays, ta religion ou ta race

You’re nothing more than an average man

Tu n’es rien d’autre qu’un homme ordinaire

 

No matter what they say,everywhere I go

Quoiqu’ils en disent, où que j’aille

All stories look  the same, oh yes I know

Toutes les histoires se ressemblent, oui je le sais

Here or there a sun shines, we all want to be glad

Ici ou là le soleil brille,  on veut tous être heureux

Some people are lovely, some people are bad ,

Certains sont gentils, certains sont mauvais

 

Earth is round and it turns in Delaware,

La terre est ronde et elle tourne dans le Delaware,

Nothing’s different in Moscow.

C’est la même chose à Moscou

Don’t waste your time out of nowhere,

Ne perds pas ton temps au milieu de nulle part

Why don’t you look all around you ?

Pourquoi ne pas regarder autour de soi,

 

No matter what they say,everywhere I go

Quoiqu’ils en disent, où que j’aille

All stories look  the same, oh yes I know

Toutes les histoires se ressemblent, oui je le sais

Here or there a sun shines, we all want to be glad

Ici ou là le soleil brille,  on veut tous être heureux

Some people are lovely, some people are bad

Certains sont gentils, certains sont mauvais

Some people are lovely,  some people are bad ,

Certains sont gentils, certains sont mauvais.

 

 

 


Commentaires

 

1. gegedu28  le 02-02-2018 à 14:42:42  (site)

C'est vraiment smiley_id117199
Gégédu28

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article